Richard Prud'homme, Directeur aux relations extérieures